Rechtliches

Datenschutz­erklärung

Diese Seite ist bewusst einfach gebaut: keine Cookies, kein Formular, keine eingebetteten Karten, Videos oder Schaltflächen sozialer Netzwerke. Gemessen wird nur, wie oft die Seiten aufgerufen werden — cookiefrei. Es gibt deshalb wenig zu erklären — und was anfällt, steht hier vollständig.

Verantwortlich

Ein Datenschutzbeauftragter ist nicht zu benennen; die Voraussetzungen des § 38 Bundesdatenschutzgesetz liegen nicht vor.

Was beim Aufruf der Seite anfällt

Wenn Sie diese Seite aufrufen, übermittelt Ihr Browser technische Angaben, die der Hoster kurzzeitig protokolliert:

• Ihre IP-Adresse
• Datum und Uhrzeit des Aufrufs
• Name und Größe der abgerufenen Datei
• ob der Aufruf erfolgreich war
• die zuvor besuchte Seite, sofern Ihr Browser sie mitsendet
• Browser und Betriebssystem

Zweck: ein sicherer und störungsfreier Betrieb der Seite sowie das Erkennen und Abwehren von Angriffen.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Mein berechtigtes Interesse ist der technisch sichere Betrieb.
Speicherdauer: Die Protokolle stehen sechs Wochen zum Abruf bereit. Darüber hinaus kann der Hoster sie zu Sicherheitszwecken aufbewahren, längstens 90 Tage.

Diese Angaben werden nicht mit anderen Daten zusammengeführt und nicht zu Ihrer Person ausgewertet.

Hosting

Die Seite wird betrieben bei der STRATO GmbH, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin. Strato verarbeitet die oben genannten Protokolldaten in meinem Auftrag; Grundlage ist ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.

Reichweitenmessung mit Umami

Seit dem 25.09.2026 messe ich, wie oft die Seiten dieser Website aufgerufen werden. Dafür läuft Umami Cloud mit. Anbieter ist die Umami Software, Inc., 28 Geary St, Suite 650 #243, San Francisco, CA, USA.

Umami setzt keine Cookies und speichert nichts auf Ihrem Endgerät. Ein Einwilligungsbanner gibt es deshalb nicht. Erfasst werden die aufgerufene Seite, die verweisende Website (Referrer), Browser, Betriebssystem, Gerätetyp, Sprache, Bildschirmgröße und das Land, aus dem der Aufruf erfolgt.

Ihre IP-Adresse wird nur kurzzeitig verarbeitet, um Zugriffe durch Bots zu erkennen und das Land zu bestimmen; gespeichert wird sie nicht. Um Besuche zählen zu können, bildet Umami aus IP-Adresse, Browserangaben und der Kennung dieser Website eine anonyme Kennung. Ein Wiedererkennen auf anderen Websites ist damit nicht möglich, und ein Personenbezug zu Ihnen wird nicht hergestellt.

Die Messdaten werden auf Servern in der EU (Frankfurt am Main) gespeichert und nach sechs Monaten gelöscht.

Zweck: zu erkennen, welche Inhalte gelesen werden, und das Angebot daran auszurichten.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Mein berechtigtes Interesse ist es, meine Seite an dem auszurichten, was tatsächlich gelesen wird.
Widerspruch: Sie können der Verarbeitung jederzeit nach Art. 21 DSGVO widersprechen, indem Sie unten auf „Messung deaktivieren“ klicken. Ihr Browser merkt sich das; es gilt für diesen Browser auf diesem Gerät und für alle Seiten dieser Website. Sie können mir auch formlos an klaus@voormanns.net schreiben. Unabhängig davon unterbindet ein Inhaltsblocker die Messung; die Seite funktioniert dann unverändert.

Mit dem Anbieter besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO. Da der Anbieter seinen Sitz in den USA hat und zum Teil Dienstleister in den USA einsetzt — unter anderem Amazon Web Services, Cloudflare und Vercel —, ist eine Übermittlung von Daten in die USA nicht ausgeschlossen. Sie stützt sich auf die EU-Standardvertragsklauseln (Durchführungsbeschluss (EU) 2021/914). Der Vertrag und die jeweils aktuelle Liste der Unterauftragsverarbeiter stehen unter umami.is/dpa und umami.is/subprocessors.

Keine Cookies, keine fremden Einbettungen

Die Seite legt von sich aus nichts auf Ihrem Gerät ab — weder Cookies noch andere Speicher. Einzige Ausnahme: Wenn Sie oben die Messung deaktivieren, merkt sich Ihr Browser das in seinem lokalen Speicher (Eintrag umami.disabled). Der Eintrag verlässt Ihr Gerät nicht und lässt sich über denselben Knopf oder durch Löschen der Websitedaten wieder entfernen. Es sind keine Karten, Videos, Schaltflächen sozialer Netzwerke oder sonstigen Dienste Dritter eingebunden. Auch die verwendete Schrift wird von diesem Server ausgeliefert und nicht von einem fremden Anbieter nachgeladen. Der einzige Aufruf an einen fremden Server ist das oben genannte Messskript.

Wenn Sie mir schreiben

Schreiben Sie mir eine E-Mail, verarbeite ich Ihre Angaben, um Ihre Anfrage zu beantworten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit es um die Anbahnung oder Durchführung eines Vertrags geht, sonst Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Ich lösche die Angaben, sobald sie nicht mehr benötigt werden und keine handels- oder steuerrechtlichen Aufbewahrungsfristen entgegenstehen.

Verschlüsselung

Die Seite wird über eine verschlüsselte Verbindung ausgeliefert (TLS). Sie erkennen das am „https“ in der Adresszeile.

Ihre Rechte

Sie können jederzeit Auskunft über die zu Ihnen gespeicherten Daten verlangen (Art. 15 DSGVO) sowie deren Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17) oder die Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18). Sie haben ein Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20) und ein Widerspruchsrecht gegen Verarbeitungen, die auf ein berechtigtes Interesse gestützt sind (Art. 21). Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3). Eine Nachricht an klaus@voormanns.net genügt.

Beschwerderecht

Sie können sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren. Für mich zuständig ist:

Stand: 28. September 2026